LES EDITIONS MARCHIALY PRESENTENT TOKYO VICE DE JAKE ADELSTEIN

Tokyo Vice

de Jake Adelstein

traduit de l’anglais (États-Unis) — inédit paru le 4 février 2016

Jake Adelstein est le seul étranger à avoir intégré la rédaction d’un des plus grands quotidiens japonais, le Yomiuri Shinbun. Pendant plus de dix ans, il suit les yakuzas, le trafic d’êtres humains et la corruption. Membre du Tokyo Metropolitan Police press club, sa proximité avec les enquêteurs le mène à sortir de son rôle de journaliste.

Le récit à la première personne croise journalisme d’investigation et polar nippon. Tokyo Vice est aussi le roman initiatique d’un jeune reporter américain qui fait ses armes dans le monde de la grande presse japonaise. Un témoignage nerveux, à l’humour subtil, sur la société japonaise et le choc des cultures.

Tokyo Vice est le premier ouvrage publié par les Éditions Marchialy. Une adaptation en série télé est en cours, avec Daniel Radcliffe dans le rôle principal.

Christophe Payet-Marchialy, co-fondateur des Éditions Marchialy

Christophe Marchialy

Éditeur associé

Journaliste. Diplômé du Centre de formation des journalistes Paris et de Sciences Po Bordeaux. Après avoir été producteur délégué à France Culture, il est éditeur nouveaux médias à France Inter.

MailTwitterLinkedIn

Cyril Gay-Marchialy, co-fondateur des Éditions Marchialy

Cyril Marchialy

Éditeur associé

Éditeur freelance et traducteur. Diplômé en lettres et en réalisation documentaire. Traducteur de l’autobiographie du singe Cheeta aux éditions Le nouvel Attila. Il est aussi réalisateur de documentaires.

MailLinkedIn

Clémence Billault-Marchialy, éditrice des Éditions Marchialy

Clémence Marchialy

Éditrice associée

Éditrice. Diplômée en lettres et en métiers de l’édition (“Politiques éditoriales” à l’université Paris XIII-Villetaneuse). Elle est actuellement éditrice junior chez Sonatine Éditions.

MailTwitterLinkedIn

Guillaume Guilpart-Marchialy, graphiste et fabriquant des Éditions Marchialy

Guillaume Marchialy

Graphiste et fabriquant

Graphiste, typographe, dessinateur, imprimeur. Diplômé et enseignant à l’école Estienne. Co-fondateur de l’association DuVent, collectif de réalisation de livres d’artistes et du Paris Print Club, atelier pour l’estampe et le livre à Paris.

MailFacebookTumblr

Marchialy, depuis 1703

L’histoire commence le 17 novembre 1703. Ce jour-là serait mort dans les geôles de la Bastille un dénommé Marchialy : nom de code donné au détenu dont la légende dit qu’il est le jumeau de Louis XIV. Le fait divers inspire la littérature, les journaux, le cinéma, et Marchialy devient “l’homme au masque de fer”. Une première étincelle pour la “creative nonfiction” avant l’heure, qui en fait notre figure tutélaire.

Creative nonfiction

300 ans après, les Éditions Marchialy alimentent la flamme avec des histoires vraies au long cours, portées par une exigence littéraire : grands reportages aux frontières du roman d’aventure sur les traces de Jack London ou Joseph Kessel, enquêtes romancées influencées par De sang-froid de Truman Capote, héritage gonzo de Hunter S. Thompson, etc. Acuité du journaliste et savoir-faire du bonimenteur. Nos livres sont autant de témoins, de traces. De la littérature du réel.

Des histoires manufacturées

Nous nous inscrivons aujourd’hui dans cette famille des éditeurs indépendants, pour qui le soin apporté à l’ouvrage compte autant que celui apporté au texte. Notre fabrication revendique aussi l’héritage de métiers traditionnels du livre : gravure, typographie. Nos textes sont édités en police Cheltenham, connue notamment pour son usage dans les titres du New York Times.

Nos livres sont imprimés en France, sur les rotatives de l’imprimerie Corlet, à Condé-sur-Noireau (Basse-Normandie). Diffusés et distribués par Hamonia Mundi Livre, nos ouvrages sont disponibles dans toutes les bonnes librairies.

Rejoignez la famille :

FacebookTwitterTumblrTumblr