LE VOLEUR DE PLUMES

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Doug Headline
le voleur de plumes
Seriez-vous prêt à risquer votre carrière pour quelques plumes ? 

Un soir de juin 2009, le jeune musicien virtuose Edwin Rist, destiné à une brillante carrière, commet un casse pour le moins incongru : après s’être produit à un concert de la Royal Academy of Music à Londres, il s’infiltre discrètement dans le musée d’Histoire naturelle pour voler des centaines d’oiseaux entreposés là depuis plusieurs décennies. Plus étonnant encore, il ne s’empare pas des fleurons de la collection recueillis par Darwin, mais plutôt des paradisiers et autres spécimens rares aux couleurs éclatantes rapportés en Europe par un naturaliste méconnu du XIXè siècle.
C’est lors d’une partie de pêche à la mouche que Kirk Wallace Johnson entend parler de cette histoire pour la première fois. Fasciné par l’affaire, il se lance dans une enquête passionnante, à la recherche de ces plumes disparues, et questionne notre obsession pour la beauté et notre désir de la posséder, à n’importe quel prix.

Lire l’entretien

le voleur de plumes
« Voici une enquête minutieuse, historique, précise, remarquablement écrite et jamais barbante, qui ménage son suspens et nous invite à questionner notre obsession pour la beauté et notre désir de la posséder, à n'importe quel prix. JUBILATOIRE et PASSIONNANT ! »
Librairie La Géosphère
« Les mouches à saumon peuvent : a. servir à pêcher, tout simplement. b. faire l'objet d'une fièvre dévorante, au point de commettre l'impensable. c. devenir le sujet d'une enquête insolite et passionnante au pays des plumes. d. a,b,c, soit donner lieu à un récit des plus palpitants.  »
Librairie L'Atelier
« Une enquête exaltante.  »
Librairie Tropisme
« Une vraie petite merveille.  »
Librairie Chimère
« Où comment un récit de cambriolage rend la pêche à la mouche le sport le plus captivant du monde !  »
Librairie Folie d'encre Saint-Ouen
« Ce roman est un véritable puit de savoir. Ce serait dommage de passer à côté »
Librairie de Pithiviers

L’auteur

Kirk Wallace Johnson est un auteur américain. À la suite d’une mission en Irak, il fonde The List Project, une association d’aide aux réfugiés irakiens ayant travaillé pour le gouvernement américain. Il a écrit pour The New YorkerThe New York Times et The Washington Post. Initialement, Wallace Johnson s’est intéressé à l’histoire du jeune Edwin Rist pour se changer les idées et fuir la violence des conflits armés. C’était compter sans la folie qu’il allait découvrir au cours de son enquête. Le Voleur de plumes est son premier livre traduit en français.

PRESSE

« Une plongée dans le monde extravagant de collectionneurs d’oiseaux tragiquement obsessionnels, rendus fous par la beauté de ces plumes paradant sur les chapeaux victoriens. »
Le Point
« L’enquête minutieuse du journaliste du New Yorker Kirk Wallace Johnson est un régal.  »
L'Express
« Savoir, contempler, posséder, autant de facettes d’une même idolâtrie que Kirk Wallace Johnson traque sans insérer une ombre de fiction, la hissant par son écriture au plus haut degré du romanesque. »
L'Humanité

INFOS TECHNIQUES

Littérature étrangère
Polar
979-10-95582-54-0
488 pages
22 euros
2020

Une enquête qui vire à l’obsession

Kirk Wallace Johnson revient sur les raisons qui l’ont poussé à s’intéresser à ce fait divers jusqu’à s’improviser enquêteur pour retrouver les plumes d’un casse considéré par les biologistes comme un vol catastrophique du patrimoine de l’humanité.

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a décidé à écrire l’histoire de ce larcin ?

J’ai entendu parler de cette histoire pour la première fois à un moment de ma vie où je me sentais piégé. J’avais passé la plus grande partie de la décennie à me battre contre le gouvernement américain au nom de dizaines de milliers d’Irakiens devenus des réfugiés simplement parce qu’ils avaient travaillé pour nous durant la guerre, et qui, de ce fait, se voyaient à présent considérés comme des traîtres. J’ai aidé quantité de réfugiés à trouver le chemin de l’Amérique et de la sécurité, mais il était clair pour moi que je ne réussirais pas à les sauver tous et je commençais à me sentir épuisé. Je me suis mis à la pêche à la mouche pour ne pas perdre la raison et, un jour, je me suis retrouvé dans une rivière du Nouveau-Mexique avec un guide qui s’est mis à me parler de cet étrange vol dans un musée. Tout ça était tellement bizarre et tellement différent de tout ce que je faisais à ce moment précis de mon existence que cette histoire est devenue pour moi une sorte d’évasion.

Le Voleur de plumes traite d’une obsession, celle d’Edwin Rist, mais aussi de la vôtre. Quand avez-vous commencé à être obsédé par cette affaire et quelle est la motivation profonde qui vous a poussé à chercher les plumes dérobées ?

Au début, cela ne me semblait pas valoir plus qu’un article dans un magazine. Je pensais qu’aucune personne impliquée dans l’affaire ne serait disposée à me parler, et je ne croyais pas possible de retrouver les oiseaux disparus. Ce n’est que lorsque j’ai pris conscience de l’importance historique et scientifique de ces spécimens, des efforts extraordinaires que certains naturalistes comme Alfred Russel Wallace avaient déployés pour les rassembler, des actes héroïques des générations de conservateurs de musée qui les avaient protégés des insectes, des vols, des zeppelins allemands pendant la Première Guerre mondiale et de la Luftwaffe de Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale, et des nombreuses façons inattendues dont ces oiseaux nous révèlent des informations sur notre planète, que j’ai réalisé que ce n’était pas seulement un livre, mais une tragédie qui exigeait une sorte de mise en lumière. Le voleur de plumes n’avait jamais passé une seule nuit derrière les barreaux, un nombre important d’oiseaux n’avaient jamais été retrouvés et la communauté des fabricants de mouches s’autorisait des blagues sur ce que le directeur du British Natural History Museum a décrit comme un « vol catastrophique du patrimoine de l’humanité ». Dès que je me suis lancé, je me suis rendu compte que plus personne ne cherchait ces oiseaux. Je ne me faisais aucune illusion, mais je sentais que quelqu’un devait découvrir la vérité ; alors, pourquoi pas quelqu’un qui n’avait pas la moindre expérience dans le journalisme d’investigation et qui ne connaissait rien aux oiseaux ou à la fabrication des mouches ?

Comment avez-vous mené votre enquête ?

L’enquête a duré plus de cinq ans. Au début, je ne l’ai pas menée à plein-temps, étant encore très impliqué dans mon travail avec les réfugiés, mais j’ai vite éprouvé la pulsion obsessionnelle de coucher sur le papier tout ce que je découvrais, car il m’est apparu que la communauté des fabricants de mouches essayait de supprimer toutes les traces du crime qui avait été commis. J’ai donc tout misé sur mon intuition : j’ai dessiné la carte de ce que j’ai appelé par jeu le « réseau secret des plumes » et, pendant plusieurs années, j’ai soigneusement noté les différentes périodes où ses membres se chamaillaient sur les forums. Lorsque je réussissais à convaincre l’un d’eux de me parler, je citais le nom d’un autre, et il commençait à me raconter leurs histoires. Au centre de cette carte, il y avait un seul homme : Edwin Rist.